本文へ移動する

メニューへ移動する


ここからメニューです。

ここから本文です。

化学物質安全性情報

OECD:CCAP-SIAP/ITAP日本語翻訳文の入手方法

提供/購入方法

一般社団法人 日本化学物質安全・情報センター(JETOC)が公開しているOECD:CCAP-SIAP/ITAP日本語翻訳文を、パスワード付のPDFファイルとして、JETOCの会員種別に応じて提供又は販売します(消費税込み)。

abc会員 d、準、賛助会員 非会員
1ページ目 無料 500円 1,000円
2ページ目以降、
1ページ
無料 200円 400円
例:1文書
(5ページ)
無料 500+200×4=1,300円 1000+400×4=2,600円
例:2文書
(3ページ、8ページ)
無料 500+200×2+500+200×7=2,800円 1000+400×2+1000+400×7=5,600円


購入のための試算表


申込方法

申込はFAXにて、受け付けています(電子メールによる依頼はお受けしておりません。)。 以下の要領でお申し込み下さい。

申込み手順

(1)提供依頼書/購入申込書を印刷する。

abc会員 d、準、賛助会員、非会員
WORD形式 Wm Ws
PDF形式 Pm Ps

※ PDFファイルの閲覧・印刷にはAcrobat Readerが必要です。

(2)依頼書/申込書に必要事項を記入する。

(3)(2)の申込書をFAXでJETOC宛てに送信する。

(4)JETOCに申込書が届いた時点で依頼完了です。当方から確認のご連絡は致しません。

日本語訳・請求書の送付

依頼をいただいてからファイルをお送りするまでの期間は、通常1日~3日です。
但し、受付状況によっては更にお時間が掛かる場合がございますのでご了承下さい。

  • 提供の場合:
    データを申込書に記載いただいたメールアドレスに送信します。
    別途、ファイルを開くためのパスワードを同じメールアドレスにお送りします。


  • 販売の場合:
    ファイルを申込書に記載いただいたメールアドレスに送信します。
    請求書を郵送でお送り致しますので、郵便振替又は指定の銀行口座への入金をお願い致します。(銀行振込の場合、手数料は貴社のご負担となります。ご了承ください)。
    別途、ファイルを開くためのパスワードを同じメールアドレスにお送りします。

注意事項

著作権者に無断でご提供するPDFファイルの複製、再配布や改変は、法律によって禁止されています。

お申込、お問合先

申込及び本サービスの内容についてのお問合せは下記まで。

一般社団法人 日本化学物質安全・情報センター 調査部

〒104-0033
東京都中央区新川1-4-1 住友不動産六甲ビル2F
TEL:03-3297-8051 FAX:03-3297-8055

免責事項・機密保持・個人情報の取扱について

お申込の前に上記免責事項及び機密保持・個人情報の取扱についてお読み下さい。
お申込みされた時点で免責事項、機密保持、個人情報の取扱についてご承諾されたものと致します。

免責事項

本サービスの提供している情報の正確性については万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。
一般社団法人 日本化学物質安全・情報センターは、本サービスに関連して生じたいかなる損害、損失、費用等について一切責任を負うものではありませんので、ご了承ください。

機密保持・個人情報の取扱

一般社団法人 日本化学物質安全・情報センターは、依頼者から開示を受けた発注に関する情報(以下「当該情報」という)に関して機密を保持し、第三者に開示漏洩致しません。
JETOCは個人情報の取扱についてHP(http://www.jetoc.or.jp/privacy/)上に規定しています。こちらをご参照下さい。

ページの先頭に戻る


  • サイトマップ
  • 著作権について
  • 個人情報保護方針

104-0033 東京都中央区新川1-4-1 住友不動産六甲ビル2F
TEL 03-3297-8051 FAX 03-3297-8055

Copyright (C) Japan Chemical Industry Ecology-Toxicology & Information Center.